Database

Welcome to the research database "Scholarly Journals and Newspapers in the Age of Enlightenment" conducted by the Göttingen Academy of Sciences. It offers the most extensive systematic index to German-language periodicals of the 18th century.
The corpus is searchable for reviews and announcements of books as well as for persons, institutions and news from the scholarly world. The database offers both basic search, combined with faceted searching for refining the obtained results, and advanced search. The main menu also offers direct searches via the list of periodicals or the historical subject classification. Suggestions for different search strategies can be found in Research in GJZ 18 (2021, in German).

The development of the website and database is in continuous progress.
You can find the latest entries here: Recent entries


-
extended search
Artikel / Gelehrte Nachricht
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum Zeitschriftenartikel, die Verknüpfung mit dem Zeitschriftenprofil, ggf. Verknüpfungen mit anderen Artikeln und die Verlinkung zum Digitalisat bei Erschließungen durch GJZ 18.
000075108
Zitierlink : https://gelehrte-journale.adw-goe.de
Zitierlink in Zwischenablage kopiert
5. Versuch einer poetischen Uebersetzung der Griechischen Lieder des Pindar.
  • Anonym (Verfasser)
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften
1771, Band 6, Lieferung 24, S. 616-625
https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10112627-8 (Band)
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10112627?page=42 (S. 616)

Bei der Nennung des Titels des besprochenen Werkes unterläuft der Zeitschriftenredaktion ein Druckfehler. Statt "Versuch einer prosaischen Uebersetzung der Griechischen Lieder des Pindar" wie es richtig heißen müßte, ist hier versehentlich zu lesen: "Versuch einer poetischen Uebersetzung der Griechischen Lieder des Pindar". Dass es sich bei der Rezension tatsächlich um eine Besprechung des "Versuch(s) einer prosaischen Uebersetzung" handelt, geht aus dem Umstand hervor, dass in ihr sowohl die vom Rezensenten erwähnten "Nacherinnerungen" (eine Art Nachwort), die übrigens auf die Rezension des ersten Teils durch die "Deutsche Bibliothek" Bezug nehmen, vorhanden ist, als auch die in der Rezension abgedruckte Ode in Wortlaut und Stellung derjenenigen im "Versuch einer prosaischen Uebersetzung der Griechischen Lieder des Pindar" entspricht. ...mehr 

  • Deutsch
Rezension
Rezensiertes Werk
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum rezensierten Werk, bei Erschließungen durch GJZ 18 mit der Verlinkung zu einem Katalogeintrag und ggf. zum Digitalisat, teilweise ergänzt durch Verbundangaben der Bibliothekskataloge.
Versuch einer poetischen Uebersetzung der Griechischen Lieder des Pindar. Abt.2.3.4.
Berlin: Ringmacher, 1770. (8)
GBV-Suche (PPN): 774274549 (übergeordneter Titel)
90069293  GBV-Suche: 90069293
  • Deutsch
  • Altgriechisch (Originalsprache)
Gedichtsammlung (Übersetzung, mehrbändiges Werk)  ;  Quellenedition
Inhaltserschließung
Die inhaltliche Erschließung der Zeitschriftenartikel erfolgt über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen. Im Falle von Buchbesprechungen wird die Bewertung des Werks festgehalten. Darüber hinaus werden ggf. Bezüge zu anderen Artikeln hergestellt. Einträgen der Projekte IdRZ 18 und GJZ 18 wurden Systemstellen der historischen Fächersystematik nach Ersch zugeordnet. /gjz18/faechersystematik/

Die in der Fächersystematik und in den Schlagworten verwendeten historischen Begriffe, wie beispielsweise Bezeichnungen für bestimmte Ethnien, sind teilweise aus heutiger Sicht problematisch. Sie wurden dennoch beibehalten, um die Auseinandersetzung mit den historischen Vorstellungen des 18. Jahrhunderts zu ermöglichen.
PHILOLOGIE  |  Klassische und morgenländische Literatur: Texte und Kritik  |  Antike klassische Literatur  |  Klassische griechische Literatur    (Philol.4.1.1.)
  • Ramler, Karl Wilhelm / Adressat der Widmung
  • Pindar / Oden, Übersetzung
negativ
Halle.
Gelehrte
Gelehrte Journale und Zeitungen der Aufklärung (GJZ 18, 2011-2025)
Das Projekt GJZ 18 (2011–2025) bietet die inhaltliche Erschließung der Zeitschriften über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen, eine Einordnung in die historische Fächersystematik und die Verlinkung auf Digitalisate und Bibliothekskataloge. Informationen zu den einzelnen Projekten finden Sie hier:
/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/gjz18/projekte-und-daten/
219712089
16.05.2013
15.09.2023, 13:58 (CET/MEZ)
Datensatz erstellt und veröffentlicht durch die Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen unter CC BY-SA (Zusammenfassung) (Details: Lizenzierung)