Database

Welcome to the research database "Scholarly Journals and Newspapers in the Age of Enlightenment" conducted by the Göttingen Academy of Sciences. It offers the most extensive systematic index to German-language periodicals of the 18th century.
The corpus is searchable for reviews and announcements of books as well as for persons, institutions and news from the scholarly world. The database offers both basic search, combined with faceted searching for refining the obtained results, and advanced search. The main menu also offers direct searches via the list of periodicals or the historical subject classification. Suggestions for different search strategies can be found in Research in GJZ 18 (2021, in German).

The development of the website and database is in continuous progress.
You can find the latest entries here: Recent entries


-
extended search
Artikel / Gelehrte Nachricht
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum Zeitschriftenartikel, die Verknüpfung mit dem Zeitschriftenprofil, ggf. Verknüpfungen mit anderen Artikeln und die Verlinkung zum Digitalisat bei Erschließungen durch GJZ 18.
002979209
Zitierlink : https://gelehrte-journale.adw-goe.de
Zitierlink in Zwischenablage kopiert
(XV. Kurzgefaßte Anzeigen.) 12.
  • Anonym (Verfasser)
Dänisches Journal
1769, Band 1, Lieferung 4, S. 187-189
XV. Kurzgefaßte Anzeigen.
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000266A700010811

Sammelartikel: Teil 12/15.

Rubrik: Kurze Anzeigen

  • Deutsch
Rezension
Artikelteile
Im Falle eines in sich gegliederten Zeitschriftenartikels, der z.B. mehrere Werke nacheinander bespricht, können Sie sich hier darüber orientieren, aus wie vielen Teilen er besteht und welcher Teil Ihnen aktuell angezeigt wird.

Rezensiertes Werk
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum rezensierten Werk, bei Erschließungen durch GJZ 18 mit der Verlinkung zu einem Katalogeintrag und ggf. zum Digitalisat, teilweise ergänzt durch Verbundangaben der Bibliothekskataloge.
Historie om den dydige Fröken Clariss Harlove.
[Titel, Verbundangabe]  Historie om den dydige Frøken Klarisse Harlove. I Dansk oversat.
[Titelübersetzung aus Rez.]  Geschichte des tugendhaften Fräuleins Clarissa Harlove. Ins Dänische übersetzt.
[Originaltitel]  The Path of Virtue Delineated <dän.>
  • Richardson, Samuel (Verfasser)
  • Streit, Friedrich Wilhelm (Übersetzer, Bearbeiter)
  • Anonym (Übersetzer, Bearbeiter)
Kopenhagen: Rothe, 1766 (8°, 10 1/4 Bog.)
http://primo.kb.dk/permalink/f/h35n6k/KGL01002162465  

Vermutlich handelt es sich um die dänische Übersetzung einer gekürzten Fassung und Bearbeitung der Werke Richardsons, die 1768 unter dem Titel "The paths of virtue delineated: Or, The history in miniature of the celebrated Pamela, Clarissa Harlowe, and Sir Charles Grandison" in London erschienen war. Laut Katalogeintrag der Dänischen Nationalbibliothek ("en Oversættelse af Fr. Wilh. Streits Udtog af Sam. Richardsons Roman") basiert die dänische Übersetzung auf der deutschen Fassung "Die Wege der Tugend" von Friedrich Wilhelm Streit (Altenburg 1769). ...mehr 

  • Dänisch
  • Deutsch (Intermediärsprache)
  • Englisch (Originalsprache)
Roman (Übersetzung, Bearbeitung)
Inhaltserschließung
Die inhaltliche Erschließung der Zeitschriftenartikel erfolgt über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen. Im Falle von Buchbesprechungen wird die Bewertung des Werks festgehalten. Darüber hinaus werden ggf. Bezüge zu anderen Artikeln hergestellt. Einträgen der Projekte IdRZ 18 und GJZ 18 wurden Systemstellen der historischen Fächersystematik nach Ersch zugeordnet. /gjz18/faechersystematik/

Die in der Fächersystematik und in den Schlagworten verwendeten historischen Begriffe, wie beispielsweise Bezeichnungen für bestimmte Ethnien, sind teilweise aus heutiger Sicht problematisch. Sie wurden dennoch beibehalten, um die Auseinandersetzung mit den historischen Vorstellungen des 18. Jahrhunderts zu ermöglichen.
BILDENDE KUNST, SCHÖNE LITERATUR, MUSIK  |  Literarische Werke  |  Epische Texte in verschiedenen Sprachen  |  englische    (Kü.3.2.5.)
  • Richardson, Samuel
    • "The paths of virtue delineated" , deutsche Übersetzung
    • "The paths of virtue delineated", dänische Übersetzung
    • Kritik
    • Romane, gekürzte Fassung
    • Romane, Charaktere
  • Richardson, Samuel ; Streit, Friedrich Wilhelm / "Die Wege der Tugend" , dänische Übersetzung
ambivalent
Gelehrte
Gelehrte Journale und Zeitungen der Aufklärung (GJZ 18, 2011-2025)
Das Projekt GJZ 18 (2011–2025) bietet die inhaltliche Erschließung der Zeitschriften über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen, eine Einordnung in die historische Fächersystematik und die Verlinkung auf Digitalisate und Bibliothekskataloge. Informationen zu den einzelnen Projekten finden Sie hier:
/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/gjz18/projekte-und-daten/
18.06.2019
15.09.2023, 14:06 (CET/MEZ)
Datensatz erstellt und veröffentlicht durch die Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen unter CC BY-SA (Zusammenfassung) (Details: Lizenzierung)